1 00:00:42,400 --> 00:00:44,720 Пазач! Пазач! 2 00:00:47,080 --> 00:00:48,600 Хайде, Стеф. мамка му 3 00:00:50,080 --> 00:00:51,580 Дидие, четири и пет 4 00:00:51,680 --> 00:00:53,360 хайде 5 00:00:55,160 --> 00:00:56,720 Стеф, хайде 6 00:01:20,680 --> 00:01:22,520 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКС АНДРА КЛЕРТ 7 00:01:32,680 --> 00:01:34,200 Мога да се справя с Джибрил Мерини 8 00:01:35,120 --> 00:01:37,200 Не ти трябваше да отмените пътуването си 9 00:01:39,040 --> 00:01:41,800 Освен ако не са вашите приоритети са се променили.. 10 00:01:42,080 --> 00:01:44,040 Сандрин и нейното дете са ми приоритет 11 00:01:44,320 --> 00:01:47,760 Ако M�rini има да ни каже нещо за Blanco, искам да го чуя 12 00:01:48,040 --> 00:01:49,960 Във всеки случай ще отида. обещавам ти 13 00:01:51,440 --> 00:01:53,520 Казах, че не искам да го пазя. Имах предвид 14 00:01:56,640 --> 00:01:57,800 Къде сме ние с него? 15 00:01:58,080 --> 00:02:00,000 Рано е Проучваме го 16 00:02:03,120 --> 00:02:05,120 Сидрик Гузе е от имението Кордон 17 00:02:05,400 --> 00:02:06,560 Той нарича себе си Бланко 18 00:02:06,840 --> 00:02:09,600 Френско момче на двайсет години, зализана назад коса 19 00:02:09,880 --> 00:02:11,560 Той изгори лошо ръката си неотдавна 20 00:02:11,840 --> 00:02:13,340 Как го е изгорил? 21 00:02:14,000 --> 00:02:15,880 Той е пълен с истории за неговите престъпления 22 00:02:16,560 --> 00:02:18,840 Той се хвали като много други 23 00:02:20,840 --> 00:02:22,340 Мога да ти дам номера му 24 00:02:25,200 --> 00:02:27,080 Регистрирайте ме и ще се разровя 25 00:02:27,360 --> 00:02:29,200 Не мисля, че разбирате как работи това 26 00:02:29,480 --> 00:02:31,600 Първо ни дайте номера, тогава ще видим 27 00:02:31,880 --> 00:02:34,600 Ще видим дали си добре, или ако ни вземете за глупаци 28 00:02:34,880 --> 00:02:36,040 Зависи от нас 29 00:02:36,320 --> 00:02:38,080 Той има предвид трябва да се докажеш 30 00:02:38,360 --> 00:02:39,960 Но току-що ти казах името на Бланко 31 00:02:40,240 --> 00:02:42,560 Дай ни мобилния му номер и ще говорим 32 00:02:51,560 --> 00:02:53,060 Той играе лошото ченге 33 00:02:56,800 --> 00:02:58,300 какъв ти е проблема 34 00:03:00,200 --> 00:03:00,960 какво? 35 00:03:01,240 --> 00:03:02,740 какъв ти е проблема 36 00:03:02,760 --> 00:03:03,720 Няма проблем 37 00:03:04,000 --> 00:03:05,720 Разбиваме червата, опитвайки се да намерим Бланко 38 00:03:06,000 --> 00:03:07,520 Сега се опитваш да го изкривиш 39 00:03:09,800 --> 00:03:11,760 Колко получавате от наргилето? 40 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 Прави ли много пари? 41 00:03:14,600 --> 00:03:15,560 - да - Наистина ли? 42 00:03:15,840 --> 00:03:18,680 Влизат ли типове и пуфте цял ден? 43 00:03:18,960 --> 00:03:21,160 Не съм сигурен за Джибрил. Имам лошо предчувствие 44 00:03:21,440 --> 00:03:22,400 - Да? - да 45 00:03:22,680 --> 00:03:26,240 Щампата на пантофката на детето и изгорялата кола може да е на Бланко 46 00:03:26,520 --> 00:03:28,200 Проверете дали името му се появява някъде 47 00:03:28,480 --> 00:03:31,280 Не е ли странно, че този човек иска да си отиде в книгите веднага? 48 00:03:31,560 --> 00:03:33,060 На кого му пука, Тинтин? 49 00:03:33,960 --> 00:03:36,720 Става дума за Сандрин Джаулин и нейното дете, помниш ли...? 50 00:03:37,480 --> 00:03:38,240 добре 51 00:03:38,520 --> 00:03:41,200 Но когато те прецака, не идвай да плачеш при мен 52 00:03:57,880 --> 00:04:01,040 здравей Стаята на г-н St�phane Jaulin, моля 53 00:04:11,080 --> 00:04:12,240 - Това е този - благодаря 54 00:04:12,520 --> 00:04:13,480 здравей 55 00:04:13,760 --> 00:04:16,120 Аз съм Пиер Клемент, Адвокатът на St�phane Jaulin 56 00:04:18,720 --> 00:04:20,220 благодаря 57 00:04:26,680 --> 00:04:28,180 Здравей, St�phane 58 00:04:43,880 --> 00:04:46,840 Беше близък разговор. Но поне си още тук 59 00:04:48,240 --> 00:04:51,120 Знам, че страдаш Но трябва да се стегнете 60 00:04:51,760 --> 00:04:53,260 добре? 61 00:04:56,800 --> 00:04:58,300 Знаеш ли, често казват. 62 00:04:59,480 --> 00:05:01,560 Това е най-големият враг на адвоката е негов клиент 63 00:05:01,840 --> 00:05:04,760 Надявам се тук да не е така 64 00:05:05,040 --> 00:05:08,561 Този бизнес с порно сайта и вторият мобилен.. 65 00:05:09,160 --> 00:05:10,660 Струва ни скъпо 66 00:05:10,880 --> 00:05:12,480 Съдия Робън мисли, че сте лъжец 67 00:05:12,760 --> 00:05:15,840 ако си излъгал за това той ще си помисли, че си излъгал за всичко 68 00:05:16,120 --> 00:05:19,160 Трябва да съм сигурен, че не се криеш нещо от мен 69 00:05:19,440 --> 00:05:20,940 разбираш ли 70 00:05:23,040 --> 00:05:24,540 Стефане, чуй ме 71 00:05:25,080 --> 00:05:27,840 Заподозреният е най уязвимо лице в разследване 72 00:05:28,120 --> 00:05:30,960 Ето защо върша тази работа, да помогне на най-нуждаещите се 73 00:05:32,560 --> 00:05:35,480 каквото и да си направил, Обещавам, че няма да те разочаровам 74 00:05:37,760 --> 00:05:40,520 Дръж се. Помислете за Ло 75 00:05:50,560 --> 00:05:51,520 - здравей - здравей 76 00:05:51,800 --> 00:05:53,300 Здравей, Пиер. Аз съм в крак с времето 77 00:05:53,560 --> 00:05:56,040 Главният надзирател на затвора ми се обади. Седнете 78 00:05:56,320 --> 00:06:00,040 Това е доказателство, че клиентът ми е такъв в състояние на задържане под стража 79 00:06:00,320 --> 00:06:04,840 Затова се предпазих да попита персонала на затвора. 80 00:06:05,120 --> 00:06:08,800 За да се гарантира, че г-н Jaulin няма да го направи да бъде сам в килията си 81 00:06:09,080 --> 00:06:10,580 Не съм толкова безотговорен 82 00:06:10,760 --> 00:06:12,400 Тогава ти спаси живота му, нали? 83 00:06:14,040 --> 00:06:15,540 В известен смисъл, да 84 00:06:15,680 --> 00:06:17,720 Психиатър не го ли е ходил? 85 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 Трябваше да го види този следобед. 86 00:06:20,280 --> 00:06:22,200 Но вашият клиент не го направи дай му време 87 00:06:22,480 --> 00:06:25,040 Пиер, нека те посъветвам 88 00:06:25,360 --> 00:06:26,960 Приемате нещата присърце 89 00:06:27,240 --> 00:06:29,240 Прекалено емоционален си с клиента си 90 00:06:29,520 --> 00:06:31,020 Губиш перспектива 91 00:06:31,120 --> 00:06:32,620 Губя ли перспектива? 92 00:06:33,160 --> 00:06:35,920 Винаги си отказвал да разгледа невинността на Джаулин 93 00:06:36,200 --> 00:06:39,080 Продължаваш да пренебрегваш истината в опит да го преследват 94 00:06:39,360 --> 00:06:41,680 Това не е честно. Разгледах неговата защита 95 00:06:42,560 --> 00:06:45,440 Но виждам човек, хванат в капана на лъжите си който сам си е изкопал дупка. 96 00:06:45,720 --> 00:06:47,220 извинете ме Ти кървиш 97 00:06:48,880 --> 00:06:50,380 Имате кръвотечение от носа 98 00:06:55,000 --> 00:06:56,600 Добре, ще приключим с това по-късно 99 00:07:04,560 --> 00:07:05,600 Да извикам лекар? 100 00:07:05,880 --> 00:07:08,880 Защо не извикате линейка докато го правиш? 101 00:07:18,520 --> 00:07:21,000 Опитах се да ти се обадя но не можах да мина 102 00:07:21,280 --> 00:07:24,400 Изникна нещо Мога ли да си запиша друг час? 103 00:07:25,120 --> 00:07:26,680 Няма ли нищо по-рано? 104 00:07:26,960 --> 00:07:28,460 Коя дата? 105 00:07:32,920 --> 00:07:35,400 Ще помисля и ще ти се обадя. благодаря чао 106 00:07:36,200 --> 00:07:39,600 Бланко няма досие Всичко, което имаме, е лицензът му 107 00:07:40,480 --> 00:07:41,440 Но той ли е? 108 00:07:41,720 --> 00:07:45,320 Не мога да съм сигурен. Но снимката му изглежда като човека от кадрите от нападението 109 00:07:46,760 --> 00:07:48,920 Ако ръката му е изгорена, както твърди Джибрил.. 110 00:07:50,640 --> 00:07:52,520 - Трябва да сме сигурни - Наистина 111 00:07:52,800 --> 00:07:54,800 Доведете Джибрил. Може да има неговия номер 112 00:07:55,080 --> 00:07:57,280 - Давай, попитай го - Не мога да те моля да го направиш 113 00:08:01,040 --> 00:08:02,540 Те са тук 114 00:08:03,400 --> 00:08:07,680 Инспектор Ескофие се справи с това запитване майсторски от самото начало 115 00:08:07,960 --> 00:08:10,720 Той ще очертае какво информация, която имаме в момента 116 00:08:11,360 --> 00:08:14,640 Това е домът на Едгар Колумб известен също като Papa.. 117 00:08:14,920 --> 00:08:17,200 Циганин, който е живял в Баньоле от години 118 00:08:17,480 --> 00:08:20,080 Капаците са спуснати, но той е тук със семейството си 119 00:08:20,360 --> 00:08:24,200 Това е кадър от въздуха. Зад на къща е втора сграда, леярна 120 00:08:24,480 --> 00:08:26,400 Дим винаги идва извън комина 121 00:08:26,680 --> 00:08:30,360 Това е мястото, където Papa and co се трансформират откраднатите от децата бижута.. 122 00:08:30,640 --> 00:08:34,600 В маркирани златни кюлчета готови да се върнат на пазара 123 00:08:35,240 --> 00:08:38,120 Наясно си с интереса Имам в този случай 124 00:08:38,400 --> 00:08:40,440 Ще можете ли скоро да се намесите? 125 00:08:40,720 --> 00:08:42,220 Бих искал да бъда там лично 126 00:08:42,480 --> 00:08:45,000 Но ме няма за три дни. 127 00:08:45,280 --> 00:08:47,760 - Утре вечер - Сутринта би била идеална 128 00:08:48,040 --> 00:08:49,160 разбира се 129 00:08:49,440 --> 00:08:51,440 Можем да поканим няколко журналисти 130 00:08:52,320 --> 00:08:55,680 Обществото е много загрижено от този вид престъпност.. 131 00:08:55,960 --> 00:08:58,360 Което всеки от нас би могъл станете жертва на 132 00:08:58,640 --> 00:09:02,520 Жизненоважно е да ги уведомите че полицията си върши работата 133 00:09:04,080 --> 00:09:05,160 Възможно ли е това? 134 00:09:05,440 --> 00:09:06,640 - да - Чакай малко 135 00:09:06,680 --> 00:09:06,720 да Чакай малко 136 00:09:07,840 --> 00:09:09,920 сигурен ли си нападението ще бъде забележително? 137 00:09:10,560 --> 00:09:14,560 Ако медиите дойдат, трябва да сме сигурни че ще е впечатляващо 138 00:09:14,840 --> 00:09:17,600 Обратното би да бъде контрапродуктивен 139 00:09:17,840 --> 00:09:18,960 Ще бъде грандиозно 140 00:09:19,240 --> 00:09:20,740 Гарантирам го 141 00:09:22,000 --> 00:09:23,510 Няма ли, Ескофие? 142 00:09:23,560 --> 00:09:26,560 да Ние наистина мислим може да е като пещерата на Али Баба 143 00:09:28,400 --> 00:09:29,600 перфектен 144 00:09:29,880 --> 00:09:31,380 Това звучи като план 145 00:09:35,040 --> 00:09:38,120 Надявам се, че си сигурен Те очакват големи неща 146 00:09:38,440 --> 00:09:40,360 Herville няма да ви пусне ако не успее 147 00:09:41,120 --> 00:09:42,620 И аз също няма да го направя 148 00:09:42,840 --> 00:09:45,000 трогнат съм с твоите насърчителни думи 149 00:09:46,720 --> 00:09:48,220 Вижте, имате посетител 150 00:09:49,600 --> 00:09:51,840 - Мобилният номер на Бланко - Ела с мен 151 00:09:52,120 --> 00:09:53,720 Защитете ме или ще си го взема обратно 152 00:09:56,680 --> 00:09:58,240 Нещата се промениха 153 00:09:58,520 --> 00:10:00,800 Има правила преди да можем да работим заедно 154 00:10:01,080 --> 00:10:03,600 Има документи, и въпроси, на които трябва да се отговори 155 00:10:04,320 --> 00:10:06,360 Дайте номера до главния инспектор 156 00:10:06,640 --> 00:10:08,140 Ще обясня всичко 157 00:10:13,280 --> 00:10:14,780 Проверете дали всичко това е правилно 158 00:10:15,920 --> 00:10:18,280 Ще ви предам файла и ще бъдеш регистриран 159 00:10:18,560 --> 00:10:22,000 Само аз, моите съотборници и шефът ще разбере вашата самоличност 160 00:10:22,280 --> 00:10:24,160 Това е като да си в центъра за работа 161 00:10:24,440 --> 00:10:26,880 Може ли химикал? Ето го 162 00:10:28,760 --> 00:10:30,260 Как да получа плащане? 163 00:10:30,480 --> 00:10:33,600 Ще ви се плаща на месец в зависимост от съветите, които ни давате 164 00:10:33,840 --> 00:10:36,240 - Колкото повече казваш, толкова повече получаваш - А моите глоби? 165 00:10:36,520 --> 00:10:40,280 Няма да дойда да те спася, когато и да е ти си в беда, аз не съм Бог 166 00:10:40,560 --> 00:10:42,760 Можете да се свържете с мен на този номер по всяко време 167 00:10:43,040 --> 00:10:45,240 Нашето партньорство е малко като брак 168 00:10:45,520 --> 00:10:47,200 Ако ме забъркаш, край 169 00:11:09,880 --> 00:11:11,380 Какво мислиш за него? 170 00:11:12,280 --> 00:11:13,240 Той е доносник 171 00:11:13,520 --> 00:11:16,440 Нещо мирише на риба, но не можете да кажете какво 172 00:11:17,600 --> 00:11:19,400 Джаулин се е опитал да се самоубие 173 00:11:21,200 --> 00:11:22,760 Той си е изкълчил врата 174 00:11:23,040 --> 00:11:24,840 Може да опита отново 175 00:11:30,120 --> 00:11:33,480 - Ами мобилният на Бланко? - Скоро ще можем да го проследим 176 00:11:38,520 --> 00:11:40,020 Изключете тук. Изключете 177 00:11:45,560 --> 00:11:47,060 какво да правя 178 00:11:47,200 --> 00:11:48,160 Тук завийте наляво 179 00:11:48,440 --> 00:11:49,960 Мобилният телефон на Бланко се показва тук 180 00:11:50,240 --> 00:11:52,400 Виждам, че е наблизо. Вижте 181 00:11:54,080 --> 00:11:55,580 Къде е това копеле? 182 00:12:01,240 --> 00:12:02,740 Той трябва да е тук 183 00:12:05,960 --> 00:12:07,460 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 184 00:12:08,960 --> 00:12:09,720 здравей 185 00:12:10,000 --> 00:12:12,040 аз съм Все още ли сме за тази вечер? 186 00:12:12,320 --> 00:12:13,520 Не, не мога да успея. утре? 187 00:12:13,560 --> 00:12:15,060 Не, не мога да успея. утре? 188 00:12:15,160 --> 00:12:16,120 Вашето място или моето? 189 00:12:16,400 --> 00:12:17,400 Вашето място 190 00:12:17,680 --> 00:12:19,180 Ще ни донесеш ли шишчета? 191 00:12:19,320 --> 00:12:20,280 Не, ще взема пица 192 00:12:20,560 --> 00:12:22,840 - Добре. пица. до утре - Ще се видим тогава 193 00:12:23,120 --> 00:12:24,620 Къде е той, по дяволите? 194 00:12:27,920 --> 00:12:29,640 Вижте. Той е там 195 00:12:29,920 --> 00:12:31,420 Остави ме тук 196 00:12:32,840 --> 00:12:34,340 - Движи се - Аз съм 197 00:13:13,800 --> 00:13:14,840 Не е той 198 00:13:15,120 --> 00:13:16,200 мамка му 199 00:13:16,480 --> 00:13:17,980 - Хайде де. влизай - Да, да 200 00:13:18,240 --> 00:13:19,740 - Внимавай - да виждам го 201 00:13:22,480 --> 00:13:24,000 - Къде е той? - Имаме сигнал 202 00:13:24,280 --> 00:13:26,080 - Той е тук - Така казваш 203 00:13:26,360 --> 00:13:27,860 Имали сме го 204 00:13:28,240 --> 00:13:29,740 Къде е това копеле? 205 00:13:30,480 --> 00:13:31,440 мамка му 206 00:13:31,720 --> 00:13:33,220 мамка му 207 00:13:35,800 --> 00:13:37,880 За дяволите 208 00:13:38,160 --> 00:13:40,280 О, мамка му 209 00:13:40,560 --> 00:13:42,060 съжалявам Не те видяхме. 210 00:13:42,200 --> 00:13:44,920 Току що го взех от гаража и ти го разби 211 00:13:46,800 --> 00:13:49,080 съжалявам Не те видяхме да излизаш 212 00:13:49,360 --> 00:13:52,040 Съпругът ти се натъкна на мен. Къде се научи да кара? 213 00:13:52,320 --> 00:13:54,280 отпуснете се Това е просто вдлъбнатина в каросерията 214 00:13:54,560 --> 00:13:58,000 Какво имаш предвид "отпусни се"? знаеш ли колко струва тази каросерия? 215 00:13:59,160 --> 00:14:00,660 чакай Нека да решим това 216 00:14:00,840 --> 00:14:03,320 - Ще подам доклад. аз съм зает - Спокойно 217 00:14:03,600 --> 00:14:05,960 Съпругът ми загуби неговият бонус без искове 218 00:14:06,240 --> 00:14:08,280 Застрахователите ще бъдат на нашия гръб 219 00:14:08,920 --> 00:14:10,040 моля 220 00:14:10,320 --> 00:14:12,640 - 500 евро и ще забравя за това - 500 евро! 221 00:14:12,920 --> 00:14:15,040 - Аз съм щедър - Това е също така 222 00:14:15,320 --> 00:14:17,640 - Колко имаш в себе си? - Не знам, 30? 223 00:14:17,920 --> 00:14:21,320 луд ли си Не може да си сериозен. Там има банкомат 224 00:14:21,960 --> 00:14:24,040 - 200? - Скъпа, моля те.. 225 00:14:24,320 --> 00:14:25,820 добре 300 и няма да казваме повече 226 00:14:26,040 --> 00:14:27,540 мамка му 227 00:14:30,280 --> 00:14:32,400 Това е по дяволите невероятно 228 00:14:34,480 --> 00:14:35,990 О, мамка му 229 00:14:36,040 --> 00:14:37,160 Какво не е наред сега? 230 00:14:37,440 --> 00:14:39,520 Мислите ли, че това може да се поправи? 231 00:14:39,800 --> 00:14:42,760 Цялата част ще трябва да бъдат променени 232 00:14:43,040 --> 00:14:44,680 полудявам ли Не ме ли видя? 233 00:14:44,960 --> 00:14:45,960 Ами не 234 00:14:46,240 --> 00:14:48,080 добре е Просто се успокой малко 235 00:14:51,960 --> 00:14:54,720 Тук има училища. Можеше да удариш дете 236 00:14:55,600 --> 00:14:58,080 Съжалявам, следващия път ще обърна внимание Следващият път! 237 00:14:58,360 --> 00:15:00,120 - Бях малко.. - Бъдете внимателни 238 00:15:05,960 --> 00:15:09,640 - Справихме се с този идиот - Може, но ние имаме пръстовите му отпечатъци 239 00:15:11,400 --> 00:15:13,040 И ръката му е изгорена 240 00:15:14,560 --> 00:15:17,040 И получих номера му, "бебе" 241 00:15:49,720 --> 00:15:53,240 Здравейте, г-жо Карлсон. Възложено ми е да те защитавам 242 00:15:55,520 --> 00:15:56,480 има ли проблем 243 00:15:56,760 --> 00:15:58,280 Очаквах мъж 244 00:15:59,440 --> 00:16:03,000 добре Ще питам колега мъж Сигурен съм, че ще имаш много хора 245 00:16:08,120 --> 00:16:09,800 добре За какво ви арестуваха? 246 00:16:10,080 --> 00:16:11,040 Не е ли в досието ми? 247 00:16:11,320 --> 00:16:12,400 Това не е вашият файл 248 00:16:12,680 --> 00:16:15,480 Нямах време да го събера Дойдох направо 249 00:16:15,760 --> 00:16:17,280 Според обвиненията... 250 00:16:17,560 --> 00:16:20,720 Бяхте открит в притежание на канабис в килията ви 251 00:16:22,600 --> 00:16:25,080 150 грама. Това е справедлива сума 252 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Казах на полицията, че не е мое 253 00:16:27,160 --> 00:16:30,600 Не съм пушил от години. Разрушава вашите венци, зъби, кожа.. 254 00:16:30,880 --> 00:16:32,800 Намерено е в килията ти 255 00:16:33,080 --> 00:16:35,840 Защо бих го направил? можех ще бъде условно предсрочно след няколко дни 256 00:16:36,120 --> 00:16:38,640 Виждал съм съдията. Направих точно както ми беше казано 257 00:16:38,920 --> 00:16:41,720 Направих курс по фризьорство. Тренирам върху момичетата 258 00:16:42,000 --> 00:16:45,560 Ще карам стаж. Трябва да съм идиот, за да го разваля 259 00:16:46,840 --> 00:16:48,340 не е лошо 260 00:16:48,880 --> 00:16:50,960 Просто избягвайте да говорите за малоумници 261 00:16:51,240 --> 00:16:54,520 Съдиите предпочитат да решават за себе си кои са малоумниците 262 00:16:54,800 --> 00:16:57,840 Просто трябва да обясните откъдето дойде гърнето 263 00:16:58,120 --> 00:16:59,200 аз не знам 264 00:16:59,480 --> 00:17:00,520 Не, нямам представа 265 00:17:00,800 --> 00:17:03,040 Едно момиче го направи, за да ме ядоса или да си върне обратно 266 00:17:03,320 --> 00:17:04,520 разбирам 267 00:17:04,800 --> 00:17:06,300 Неизправност на боята за коса.? 268 00:17:10,200 --> 00:17:13,280 Професионална поверителност означава можеш да ми кажеш всичко 269 00:17:13,560 --> 00:17:15,060 Всъщност трябва да ми кажеш 270 00:17:15,320 --> 00:17:17,480 Аз съм единственият ти шанс за избягване на тази бъркотия 271 00:17:17,760 --> 00:17:20,560 Аз ще реша какво да правим и няма да каже на изслушването 272 00:17:20,840 --> 00:17:24,320 И така, ще те попитам отново Откъде се взе гърнето? 273 00:17:29,720 --> 00:17:31,220 Един мой приятел се занимава 274 00:17:31,720 --> 00:17:33,220 това е всичко 275 00:17:33,440 --> 00:17:36,240 Пазачите бяха на гърба й затова тя ме помоли да скрия екипировката й 276 00:17:36,520 --> 00:17:39,040 Но същата вечер две жени се опитали да избягат 277 00:17:39,320 --> 00:17:41,720 И така, те претърсиха всички клетки и ме хванаха 278 00:17:42,680 --> 00:17:44,180 Труден късмет 279 00:17:45,040 --> 00:17:46,540 Историята на моя живот 280 00:17:46,760 --> 00:17:49,640 Няма да донося, така че не можеш нещо за мен, предполагам? 281 00:18:18,200 --> 00:18:19,700 Имам три добри 282 00:18:24,040 --> 00:18:26,440 Сравнете ги с намерените на чехъла 283 00:18:29,080 --> 00:18:31,440 да идвам 284 00:18:41,280 --> 00:18:42,400 да 285 00:18:42,680 --> 00:18:44,680 Клиото не е на Бланко 286 00:18:44,960 --> 00:18:47,880 Това е кола под наем от Travelcity, компанията Jaulin работи за 287 00:18:48,160 --> 00:18:49,660 - Наистина ли? - да 288 00:18:50,000 --> 00:18:53,360 Името на Джаулин продължава да изниква Не знам какво да правя с него 289 00:18:54,160 --> 00:18:56,240 Не може да е съвпадение 290 00:18:56,960 --> 00:18:58,920 Джаулин и Бланко се познават 291 00:18:59,240 --> 00:19:01,040 Джаулин трябва да познава и нападателите 292 00:19:01,320 --> 00:19:03,160 Защо Бланко би наел кола в града? 293 00:19:03,440 --> 00:19:06,280 Защо ще подава доклад за вдлъбнатина? Той може да бъде хванат 294 00:19:06,560 --> 00:19:07,560 Той не е толкова дебел 295 00:19:07,840 --> 00:19:11,040 Не разбираш. Не е давал под наем колата Той работи в Travelcity 296 00:19:11,320 --> 00:19:14,000 Бланко е работил в Travelcity повече от година 297 00:19:14,280 --> 00:19:16,640 Джаулин работеше там когато Бланко започна 298 00:19:16,920 --> 00:19:18,880 Сигурно там са се срещнали 299 00:19:19,160 --> 00:19:22,720 Джаулин работеше в централния офис в Нантер. Може и да не са се срещали 300 00:19:23,000 --> 00:19:24,500 Да преминем към темата 301 00:19:24,640 --> 00:19:26,760 Джаулин и Бланко имат същият работодател 302 00:19:27,040 --> 00:19:29,720 Централен офис или не това е ключовият елемент. Да или не? 303 00:19:30,000 --> 00:19:31,510 - Да или не? - Ами да 304 00:19:31,560 --> 00:19:32,520 И така, какво не е наред? 305 00:19:32,800 --> 00:19:35,200 От самото начало Трудно ми е да повярвам.. 306 00:19:35,480 --> 00:19:37,680 Този Джаулин уби жена му и дъщеря му 307 00:19:38,320 --> 00:19:42,200 Когато гледам него и сина му, нещо не пасва 308 00:19:42,480 --> 00:19:44,080 Пасва идеално 309 00:19:44,360 --> 00:19:47,160 Разбойниците се нуждаят от коли под наем за набезите 310 00:19:48,400 --> 00:19:51,520 Бланко забелязва Джаулин на работа. Той става посредник на бандата 311 00:19:52,960 --> 00:19:56,560 Или оказват натиск върху Джаулин за да го накарат да работи с тях.. 312 00:19:56,840 --> 00:19:58,400 И става разхвърляно... 313 00:19:58,680 --> 00:20:01,400 Или Бланко и Джаулин стават приятели 314 00:20:02,200 --> 00:20:05,200 Чудихме се как Джаулин успя сам да мести телата 315 00:20:05,480 --> 00:20:06,440 Това е нашият отговор 316 00:20:06,720 --> 00:20:10,320 Бланко му подаде ръка, защото той е помогнал за убийството на жена си и детето си 317 00:20:10,600 --> 00:20:13,720 Криминалистите ще видят дали неговият отпечатък съвпада с този на чехла 318 00:20:14,640 --> 00:20:17,440 Или Джаулин полудя, убил жена си и дъщеря си. 319 00:20:18,200 --> 00:20:19,700 И повика Бланко за помощ 320 00:20:19,880 --> 00:20:22,920 Или е бил в лигата с нападателите за известно време 321 00:20:23,160 --> 00:20:26,560 Те му помогнаха да реже, за да може продължавайте да им биете коли 322 00:20:28,560 --> 00:20:29,520 искаш ли още 323 00:20:29,800 --> 00:20:32,000 Просто издърпайте нишките и случаят ще се разплете 324 00:20:32,280 --> 00:20:34,920 Проверихте ли дали автомобили под наем са били използвани при нападенията? 325 00:20:35,200 --> 00:20:36,700 Съобщено ли е за откраднати? 326 00:20:36,840 --> 00:20:38,040 Нищо не се появи 327 00:20:38,320 --> 00:20:40,120 Няма да върша работата ти вместо теб 328 00:20:40,400 --> 00:20:44,840 Издърпайте пръстите си и погледнете тази връзка между Jaulin и Blanco 329 00:20:45,120 --> 00:20:48,040 Този случай е готов за изтръгване, като зрял плод 330 00:20:48,320 --> 00:20:50,760 Нека поемем отговорността тук Да препашем кръста си 331 00:20:51,040 --> 00:20:53,640 Фроментин Гилоу, нека напреднем малко 332 00:20:53,920 --> 00:20:56,440 - Какво да правим с Робън? - Ами Робън? 333 00:20:56,720 --> 00:21:00,480 Ако знае, че Джаулин и Бланко са работили заедно, той ще арестува Бланко 334 00:21:00,760 --> 00:21:03,480 Ще изгубим шанса си за да хванат останалите от бандата 335 00:21:03,760 --> 00:21:07,040 Берто, ти помоли за Робън Имаш го, можеш да се справиш с него 336 00:21:07,320 --> 00:21:10,040 Момчета, нека сме готови утре да хване татко Колумб 337 00:21:10,320 --> 00:21:12,880 Не можем да оправим това пред комисаря 338 00:21:13,160 --> 00:21:16,800 Fromentin Gilou, препаши тези слабини Да направим това Да тръгваме 339 00:21:17,440 --> 00:21:18,940 да вървим 340 00:21:20,080 --> 00:21:21,580 Събуди се 341 00:21:24,960 --> 00:21:25,920 - здравей - здравей 342 00:21:26,200 --> 00:21:27,700 благодаря 343 00:21:28,040 --> 00:21:29,680 - Оставихте ли личната си карта? - да 344 00:21:40,040 --> 00:21:41,000 здравей 345 00:21:41,280 --> 00:21:43,200 аз съм как си 346 00:21:43,480 --> 00:21:45,440 Ти не отговори всяко мое телефонно обаждане 347 00:21:45,720 --> 00:21:47,560 Не исках да преча на кампанията ви 348 00:21:47,840 --> 00:21:49,340 Махни се 349 00:21:49,360 --> 00:21:51,520 Надигнах се. Остави ме да потъна в самосъжаление 350 00:21:51,800 --> 00:21:54,880 - Ще се видим скоро - Г-жо Карлсон, тези бяха оставени за вас 351 00:21:55,160 --> 00:21:57,760 Загубихте само дело. Случва се непрекъснато 352 00:21:58,040 --> 00:21:59,960 Чакай Мога ли да ти се обадя по-късно? 353 00:22:00,240 --> 00:22:02,280 Не. Ще се луташ наоколо и никога не ми се обаждай 354 00:22:04,240 --> 00:22:05,200 добре идвам 355 00:22:05,480 --> 00:22:07,160 НАТИСНАТ СЪМ. ИСКАМ ДА ТЕ ВИДЯ 356 00:22:13,960 --> 00:22:15,920 - Задръж ги - благодаря Това е мило 357 00:22:29,480 --> 00:22:31,080 Това би трябвало да е добре 358 00:22:31,880 --> 00:22:33,380 Не си ли съгласен, Антоан? 359 00:22:33,560 --> 00:22:35,060 разбира се 360 00:23:21,840 --> 00:23:23,340 какво правиш 361 00:23:25,400 --> 00:23:26,900 аз работя 362 00:23:29,560 --> 00:23:31,320 Мислех, че е обвинение за наркотици 363 00:23:31,600 --> 00:23:35,120 Момичето получи пет години за палеж Тя прекара две години в затвора 364 00:23:35,400 --> 00:23:38,160 Тя и приятел запалиха до пощенската кутия на някое момиче. 365 00:23:38,440 --> 00:23:40,040 Някакъв любовен спор 366 00:23:40,280 --> 00:23:42,480 Огънят е обхванал цялата сграда 367 00:23:42,760 --> 00:23:44,800 Осем души са починали от задушаване 368 00:23:45,080 --> 00:23:49,240 мамка му Какво минава през тези бедни главите на момичетата? това е пълен идиотизъм 369 00:23:49,520 --> 00:23:52,400 Това е реакцията на прокурора Сега ти си защита 370 00:23:53,240 --> 00:23:55,560 Момичета като нея винаги свършват обратно в затвора 371 00:23:55,840 --> 00:23:57,340 Не мисля така 372 00:23:57,360 --> 00:23:59,280 Харесвам това момиче. Искам да я измъкна 373 00:24:00,520 --> 00:24:03,280 Това гърне неща означава Условното освобождаване на Летисия е под заплаха 374 00:24:03,560 --> 00:24:07,320 Ако аз се проваля утре, тя ще го направи да служи най-малко две години 375 00:24:07,600 --> 00:24:09,400 И това ще съсипе живота й 376 00:24:09,720 --> 00:24:13,360 Една грешка не трябва да ви спира да преобърнеш живота си 377 00:24:15,320 --> 00:24:18,840 Пиер спри. Остави ме да работя. Разсейваш ме. слизай 378 00:24:19,120 --> 00:24:20,620 скучно ми е 379 00:24:21,520 --> 00:24:23,020 След това прочетете книга 380 00:24:23,160 --> 00:24:24,800 - Ще дойдеш ли скоро? - да 381 00:24:26,320 --> 00:24:28,720 - Не заспивай - Ще почакам 382 00:24:36,680 --> 00:24:38,180 мамка му 383 00:24:45,400 --> 00:24:46,900 да 384 00:24:48,320 --> 00:24:49,820 Добре, идвам 385 00:24:50,360 --> 00:24:51,860 идвам 386 00:24:59,000 --> 00:25:00,200 мамка му 387 00:25:00,480 --> 00:25:01,980 мамка му 388 00:25:12,040 --> 00:25:14,240 - Внимавайте с малката си подутина - Добре е 389 00:25:17,600 --> 00:25:18,760 - Добре, момчета? - да 390 00:25:19,040 --> 00:25:21,040 - Изглеждаш полузаспал - Спах лошо 391 00:25:22,360 --> 00:25:23,860 - Става ли? - Чакай 392 00:25:24,600 --> 00:25:26,100 добре 393 00:25:26,360 --> 00:25:27,860 Това е Лор. Всички отбори отиват 394 00:26:23,680 --> 00:26:25,180 Полиция 395 00:26:29,200 --> 00:26:30,700 Остани там 396 00:26:35,800 --> 00:26:37,300 Не мърдай 397 00:26:38,920 --> 00:26:41,600 ставай Седнете на дивана 398 00:26:41,880 --> 00:26:42,960 побързайте седнете 399 00:26:43,240 --> 00:26:44,740 Вдигнете ръцете си. ставай 400 00:27:06,760 --> 00:27:08,260 Махай се от там 401 00:27:09,200 --> 00:27:10,700 Ръце срещу стената 402 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 говориш ли френски 403 00:27:20,360 --> 00:27:22,160 Всичко е наред. Можете да спуснете ръцете си 404 00:27:22,440 --> 00:27:24,080 - Къде е шефът? - Не знам 405 00:27:24,360 --> 00:27:25,860 Къде е шефът? 406 00:27:27,760 --> 00:27:29,260 Спуснете ръцете си 407 00:27:31,440 --> 00:27:32,400 Къде е шефът? 408 00:27:32,680 --> 00:27:35,680 - Махни си ръцете - Говорите ли френски? 409 00:27:35,960 --> 00:27:38,440 Сам ли си тук. мадам? 410 00:27:39,280 --> 00:27:40,780 Той е горе 411 00:27:41,920 --> 00:27:43,420 Продължавай Добре е 412 00:27:44,200 --> 00:27:45,700 Къде е татко? 413 00:27:46,480 --> 00:27:47,560 Къде е шефът? 414 00:27:47,840 --> 00:27:50,520 къде е той Стани от задника си 415 00:27:50,800 --> 00:27:52,300 Къде е татко? 416 00:27:58,120 --> 00:28:01,000 Лор, това е Гилоу. Няма следа от татко, отивам горе 417 00:28:02,360 --> 00:28:04,080 Копие, че сме отзад 418 00:28:06,560 --> 00:28:08,680 Къде е татко? Къде е татко Колумб? 419 00:28:08,960 --> 00:28:10,460 къде е той 420 00:28:12,160 --> 00:28:13,660 Къде е татко? 421 00:28:14,280 --> 00:28:15,780 Къде е татко Колумб? 422 00:28:16,720 --> 00:28:18,220 погледни ме 423 00:28:32,760 --> 00:28:34,260 мамка му 424 00:28:35,720 --> 00:28:37,220 мамка му 425 00:28:37,400 --> 00:28:39,120 какво по дяволите? 426 00:28:44,880 --> 00:28:46,380 - Не мърдай - Не мърдай 427 00:28:46,480 --> 00:28:48,040 Не мърдай. Остани там 428 00:28:50,520 --> 00:28:52,020 Остани там 429 00:28:57,280 --> 00:28:58,800 На колене 430 00:28:59,840 --> 00:29:01,400 Лор! всичко наред ли е 431 00:29:02,680 --> 00:29:05,640 - Тинтин! какво стана - Нищо, просто убих кучето 432 00:29:05,920 --> 00:29:08,080 - Ще проверя обратно - Подай белезниците 433 00:29:11,560 --> 00:29:13,060 хайде 434 00:29:18,520 --> 00:29:20,020 добре? Ясно е 435 00:29:47,480 --> 00:29:48,980 Ето го 436 00:29:50,880 --> 00:29:53,360 Laure това е Gilou Всичко е наред. Намерих пещерата 437 00:29:55,920 --> 00:29:57,560 Тези везни не работят 438 00:29:58,360 --> 00:30:01,120 не се притеснявай Ще ги претеглим обратно на гарата 439 00:30:01,400 --> 00:30:02,900 така че 440 00:30:03,280 --> 00:30:05,000 Купих златото, мое е 441 00:30:05,280 --> 00:30:07,400 Всичко, което се случва тук, е законно 442 00:30:07,680 --> 00:30:10,080 - Добре. това е за вас - благодаря 443 00:30:10,360 --> 00:30:11,860 това е за вас 444 00:30:13,160 --> 00:30:14,920 Не получаваш нищо - убил си кучето му 445 00:30:16,080 --> 00:30:17,040 И това.. 446 00:30:17,320 --> 00:30:19,800 За главния инспектор 447 00:30:20,080 --> 00:30:20,840 благодаря 448 00:30:21,120 --> 00:30:24,000 Този случай беше експертно ръководен 449 00:30:24,280 --> 00:30:26,640 Браво г-це Берто Браво, момчета 450 00:30:26,920 --> 00:30:28,600 - Браво на всички - благодаря 451 00:30:30,440 --> 00:30:32,560 браво Тук имате силен отбор 452 00:30:33,400 --> 00:30:34,900 Комисар 453 00:30:35,840 --> 00:30:37,720 Тук имаме няколко момчета 454 00:30:40,200 --> 00:30:41,800 Можете ли да ни кажете какво се случи? 455 00:30:42,080 --> 00:30:45,480 Хората крещяха Видях как отвеждат една жена 456 00:30:45,760 --> 00:30:48,280 Завлякоха я към микробус 457 00:30:48,560 --> 00:30:49,640 Кажи му да ми се обади 458 00:30:49,920 --> 00:30:51,960 Тогава видях полицията уби кучето 459 00:30:52,200 --> 00:30:54,920 - Ще ти се обадя пак - Въпреки че беше още вързан 460 00:30:55,160 --> 00:30:56,670 Той лаеше 461 00:30:56,720 --> 00:30:57,920 Но той никога не би ухапал 462 00:30:58,200 --> 00:31:01,840 Децата плачеха. Дори ние бяхме уплашени 463 00:31:02,120 --> 00:31:04,320 - Комисарят? - Той беше включен преди малко 464 00:31:04,600 --> 00:31:07,360 Защо въоръжената полиция? Те не бяха терористи 465 00:31:10,360 --> 00:31:13,560 Не го вярвам. Тези задници фокусиран върху шибаното куче 466 00:31:13,840 --> 00:31:15,760 Как мина интервюто на комисаря? 467 00:31:16,040 --> 00:31:18,560 - Беше много добър - Така си мислех. Но аз не го познавам 468 00:31:20,720 --> 00:31:22,880 Ако нашите цигански приятели не се обадят RSPCA. 469 00:31:23,160 --> 00:31:24,660 Този калъф е в чантата 470 00:31:24,680 --> 00:31:26,180 Браво на всички 471 00:31:26,200 --> 00:31:28,760 Браво Берто. Скоро ще получим дивидентите си 472 00:31:29,840 --> 00:31:31,720 От колко време сте инспектор? 473 00:31:35,200 --> 00:31:36,720 Казах на комисията за теб 474 00:31:38,160 --> 00:31:39,880 Промоцията ви е в процес на подготовка 475 00:31:40,760 --> 00:31:41,720 Да, влезте 476 00:31:42,000 --> 00:31:44,720 Щампата на пантофката на детето не е на Бланко 477 00:31:45,680 --> 00:31:47,180 - сигурен ли си - 100% сигурен 478 00:31:47,840 --> 00:31:51,720 Том разбра нещо от подслушването - Бланко получи обаждане от някакъв тип 479 00:31:52,000 --> 00:31:53,500 Нов мобилен номер 480 00:31:54,360 --> 00:31:56,360 - Дръжте ме в течение - Естествено 481 00:31:59,600 --> 00:32:01,280 - здравей - Престани с глупостите 482 00:32:01,560 --> 00:32:04,600 Никога не отговаряш на съобщенията ми. Винаги ти се обаждам 483 00:32:04,880 --> 00:32:07,080 - Отпуснете се - Ти за кой се мислиш, мръснико? 484 00:32:07,360 --> 00:32:09,240 Мислиш ли, че можеш да ме нанижеш? 485 00:32:09,520 --> 00:32:11,720 - Видяхте ли човека или не? - да Видях го 486 00:32:12,000 --> 00:32:15,560 - Братовчед му пристига едва утре - Това каза миналата седмица 487 00:32:15,840 --> 00:32:17,840 какво мога да направя Той продължава да променя мнението си 488 00:32:18,120 --> 00:32:20,680 За живота на майка ми. Той е готов за това - както и Elvls 489 00:32:21,400 --> 00:32:23,240 Слушай внимателно. Сверете си часовника 490 00:32:23,520 --> 00:32:25,040 Утре е вдругиден 491 00:32:25,320 --> 00:32:28,720 Ако нещата не се случат утре. Майка ти няма да е в беда 492 00:32:29,000 --> 00:32:31,040 Ти ме слушай Разочаровал ли съм те някога? 493 00:32:31,280 --> 00:32:34,080 Ако ми нямате доверие. Намерете някой друг да оправи това 494 00:32:34,360 --> 00:32:37,720 утре Обичайното време и място. Бъдете там 495 00:32:38,680 --> 00:32:39,760 Кой е този човек? 496 00:32:40,040 --> 00:32:41,550 Не познавам гласа му 497 00:32:41,600 --> 00:32:43,100 Намислят нещо 498 00:32:43,200 --> 00:32:45,640 може да е бандата които извършваха таранските набези 499 00:32:46,520 --> 00:32:50,440 чакай 0034 - това е Испания. Бланко се опитва да се обади там 500 00:32:51,560 --> 00:32:53,060 Защо Испания? 501 00:32:53,960 --> 00:32:55,460 дръж се ще разбера 502 00:33:10,760 --> 00:33:14,440 утре Обичайното време и място. Бъдете там 503 00:33:17,560 --> 00:33:19,060 Не го познавам този тип 504 00:33:19,640 --> 00:33:21,920 Но човек в Saint-Ouen нарича себе си Елвис 505 00:33:22,680 --> 00:33:24,440 Бивш военен специалист по боеприпаси 506 00:33:24,720 --> 00:33:27,480 Изхвърлиха го от армията за кражба на детонатори 507 00:33:27,760 --> 00:33:29,360 Той премина към въоръжени грабежи 508 00:33:29,640 --> 00:33:31,150 Чух, че е напуснал Франция 509 00:33:31,200 --> 00:33:33,160 Разберете кой е той и къде е отишъл 510 00:33:33,440 --> 00:33:34,940 добре 511 00:33:36,880 --> 00:33:37,960 Боксирате ли се? 512 00:33:38,240 --> 00:33:40,280 Да, малко. Само за поддържане на форма 513 00:33:40,560 --> 00:33:44,120 На 20 бях френският аматьор шампион. Почти станах професионалист 514 00:33:44,680 --> 00:33:46,640 Братята Малдини искаха да ме подпишеш 515 00:33:46,920 --> 00:33:49,040 Но слязох от мотора и прецака коляното ми 516 00:33:49,320 --> 00:33:50,280 Край на историята 517 00:33:50,560 --> 00:33:53,440 - Все още ли се боксираш за удоволствие? - През последната година, да 518 00:33:53,720 --> 00:33:55,880 Аз съм куца патка. Но все още имам добър удар 519 00:33:56,840 --> 00:33:58,840 На гарата имат зона за бокс 520 00:33:59,720 --> 00:34:01,220 Искате ли да опитате? 521 00:34:01,400 --> 00:34:02,440 ти сериозно ли 522 00:34:02,720 --> 00:34:05,320 Не искаш ли безплатен пропуск да ударя мед? 523 00:34:06,960 --> 00:34:08,460 хайде 524 00:34:08,680 --> 00:34:10,180 Разбивам лицето ти 525 00:34:13,960 --> 00:34:16,760 Нека заявя, че моят клиент току-що беше прехвърлен 526 00:34:17,040 --> 00:34:20,320 Новата й килия не е претърсена преди прехвърлянето 527 00:34:20,600 --> 00:34:25,120 Канабисът може да е бил скрит там преди клиентът ми да пристигне 528 00:34:25,400 --> 00:34:28,080 Освен това. Изненадан съм да чуя.. 529 00:34:28,360 --> 00:34:31,480 Че няма проби от кръв или урина бяха взети.. 530 00:34:31,760 --> 00:34:35,520 За да провери дали е имала. Всъщност консумира всякакъв вид канабис 531 00:34:36,160 --> 00:34:39,920 Нека сега да се обърна към пакета в който са открити наркотиците.. 532 00:34:40,200 --> 00:34:44,480 От което никой не смяташе е необходимо да се вдигнат всякакви отпечатъци 533 00:34:44,720 --> 00:34:47,440 Тази небрежност е усложнена по факта.. 534 00:34:47,720 --> 00:34:50,720 Това е въпросният пакет беше тогава.. 535 00:34:51,680 --> 00:34:54,240 „Погрешно“ от персонала на затвора 536 00:34:55,240 --> 00:34:57,360 Ваше преклонение, вижте я 537 00:34:58,520 --> 00:35:00,020 Това е млада жена.. 538 00:35:00,200 --> 00:35:03,400 Кой не е причинил всякакви проблеми по време на присъдата й 539 00:35:03,680 --> 00:35:07,480 Тя никога не е участвала във всякакъв вид трафик 540 00:35:07,760 --> 00:35:11,360 Тя предприе стъпки, за да се подготви за нейното освобождаване чрез курс.. 541 00:35:11,640 --> 00:35:14,880 И има обещаващо подготвена програма за рехабилитация.. 542 00:35:15,160 --> 00:35:16,960 Както и предложение за работа 543 00:35:17,240 --> 00:35:19,000 Нейното условно освобождаване беше неизбежно 544 00:35:19,280 --> 00:35:23,280 Съветът за предсрочно освобождаване имаше само за определяне на датата на освобождаването й 545 00:35:23,560 --> 00:35:26,520 Защо да застрашавате всичко това за 150 мижави грама? 546 00:35:27,160 --> 00:35:29,200 Ако намерите моя клиент за виновен... 547 00:35:30,240 --> 00:35:34,520 Някаква надежда тя да се върне до достоен живот ще бъдат унищожени 548 00:35:34,800 --> 00:35:37,040 Ето защо, Ваше преклонение. 549 00:35:37,320 --> 00:35:41,840 Моля ви да оправдаете напълно Мис Летисия Рибейро 550 00:35:43,240 --> 00:35:44,200 благодаря 551 00:35:44,480 --> 00:35:45,980 благодаря 552 00:35:51,320 --> 00:35:52,920 Продължаване на наблюдението? 553 00:35:55,280 --> 00:35:57,200 Кога разпозна Бланко? 554 00:35:57,480 --> 00:35:58,980 Преди три дни 555 00:35:59,800 --> 00:36:02,400 Вие идентифицирахте възможен съучастник на Джаулин.. 556 00:36:02,680 --> 00:36:05,840 И го поехте върху себе си да го поставят под наблюдение? 557 00:36:06,800 --> 00:36:08,300 Да, ваша чест 558 00:36:08,920 --> 00:36:12,520 Да не те поканих тук да обсъдим случая, нямаше да ми кажеш 559 00:36:13,360 --> 00:36:15,400 Искахме да сме сигурни преди да говорим с вас 560 00:36:15,680 --> 00:36:17,880 Току що научихме и двамата участват в това 561 00:36:18,160 --> 00:36:20,040 - Значи аз.. - Не, не 562 00:36:20,320 --> 00:36:22,680 Това, което правим, се основава на доверие 563 00:36:23,320 --> 00:36:24,280 знам.. 564 00:36:24,560 --> 00:36:26,720 Не очаквах такава нелоялност от твоя страна 565 00:36:27,400 --> 00:36:28,900 Това не е добре 566 00:36:32,080 --> 00:36:34,320 Мариан издаде заповед.. 567 00:36:34,600 --> 00:36:38,360 За незабавен арест на Cédric Gouzet aka Blanco 568 00:36:38,640 --> 00:36:41,200 Веднъж хванат, ще го оставят в ареста.. 569 00:36:41,480 --> 00:36:43,360 И ще сравним отпечатъците му.. 570 00:36:43,640 --> 00:36:47,080 На тези, намерени на чехла и автомобила от нападението 571 00:36:47,360 --> 00:36:48,860 Ваша чест.. 572 00:36:49,760 --> 00:36:51,260 Вече имаме негови отпечатъци 573 00:36:52,640 --> 00:36:54,140 извинете ме 574 00:36:54,640 --> 00:36:56,440 Получихме ги по време на нашето наблюдение 575 00:36:56,720 --> 00:36:59,400 - Проверихме. Не съвпадат - Как ги взехте? 576 00:36:59,680 --> 00:37:02,520 Беше късмет. Случайно удари колата ни 577 00:37:03,440 --> 00:37:07,200 Отпечатъкът може да е на съучастник. Затова не го арестувахме 578 00:37:07,480 --> 00:37:09,200 Кой отговаря за това разследване? 579 00:37:10,640 --> 00:37:12,140 Вие, Ваша чест 580 00:37:12,800 --> 00:37:14,960 Веднага ще арестувате Бланко 581 00:37:15,240 --> 00:37:19,200 Отпечатъците му може да не съвпадат, но той работи в същата фирма като Jaulin 582 00:37:19,480 --> 00:37:22,960 Искам да ги разпитам преди Джаулин отново се опитва да се самоубие 583 00:37:23,240 --> 00:37:24,740 това ясно ли е 584 00:37:27,040 --> 00:37:29,200 Това ще бъде всичко. Благодаря ви 585 00:37:43,120 --> 00:37:44,620 Г-н Денис Льогрейн.. 586 00:37:46,040 --> 00:37:49,320 Съдът ви признава за виновен.. 587 00:37:49,600 --> 00:37:53,760 И ви осъжда на двумесечна условна присъда 588 00:37:54,720 --> 00:37:56,640 Мис Летисия Рибейро... 589 00:37:58,840 --> 00:38:01,520 съдът е решил да те оправдая 590 00:38:05,120 --> 00:38:06,630 благодаря благодаря 591 00:38:06,680 --> 00:38:08,600 Г-н Кадер Муми.. 592 00:38:11,200 --> 00:38:14,080 Съдът ви признава за виновен.. 593 00:38:15,000 --> 00:38:18,480 И ви осъжда на четири месеца затвор 594 00:38:18,760 --> 00:38:21,600 Ще останете в ареста 595 00:38:32,480 --> 00:38:35,640 Винсент. чакай аз.. 596 00:38:36,480 --> 00:38:37,980 трябва да говоря с теб 597 00:38:38,000 --> 00:38:39,500 Малко е късно за това 598 00:38:39,520 --> 00:38:41,320 Трябваше да го чуя от някой друг 599 00:38:41,600 --> 00:38:42,600 какво искаш да кажеш 600 00:38:42,880 --> 00:38:44,380 какво имам предвид 601 00:38:44,600 --> 00:38:46,100 аз не знам 602 00:38:47,000 --> 00:38:48,500 Детето, което скри от мен 603 00:38:53,200 --> 00:38:54,700 Gilou ли беше? 604 00:38:55,880 --> 00:38:59,200 - Гилоу каза ли ти? - Как можа да се надяваш да го премълчиш? 605 00:39:02,560 --> 00:39:05,240 След всичко, което преживяхме, не заслужавам ли по-добро? 606 00:39:15,040 --> 00:39:16,840 Не исках да ти казвам, докато... 607 00:39:17,120 --> 00:39:19,800 Всъщност не знам какво да правя 608 00:39:22,160 --> 00:39:23,920 Трябваше да се сетиш за това 609 00:39:25,480 --> 00:39:27,760 - Не можеш да се върнеш сега - Страхотно 610 00:39:28,040 --> 00:39:30,640 Успех Този тип е истинска гнила ябълка 611 00:39:32,520 --> 00:39:34,020 чакай 612 00:39:35,040 --> 00:39:37,280 за кого говориш Джибрил? 613 00:39:37,560 --> 00:39:39,060 виждам.. 614 00:39:39,080 --> 00:39:41,080 Колко информатори сте ощипали? 615 00:39:43,000 --> 00:39:44,500 По дяволите 616 00:39:47,320 --> 00:39:49,000 Това е някакво семейство! 617 00:39:54,520 --> 00:39:56,020 забрави го 618 00:39:58,040 --> 00:39:59,540 всичко наред ли е 619 00:39:59,560 --> 00:40:01,060 Може ли да се захващаме за работа? 620 00:40:02,600 --> 00:40:05,600 Отделът за престъпления знае за Елвис от бандата Крейл 621 00:40:05,880 --> 00:40:08,120 Той беше единственият да не бъде хванат от полицията 622 00:40:08,400 --> 00:40:09,600 Той се озова в Испания 623 00:40:09,880 --> 00:40:12,640 Той все още има контакти в Париж. Бланко може да е един от тях 624 00:40:13,440 --> 00:40:15,800 Бланко придобива ли експлозивите за тях? 625 00:40:16,080 --> 00:40:17,640 Или просто експертът по боеприпасите. 626 00:40:17,920 --> 00:40:20,680 След банкоматите може би те искаха да го засилят.. 627 00:40:20,960 --> 00:40:22,480 И се насочете към бронирана кола 628 00:40:25,640 --> 00:40:26,600 добре? 629 00:40:26,880 --> 00:40:29,200 Намерихме мобилния телефон който се обади на Бланко 630 00:40:29,480 --> 00:40:30,980 Още не се е обадил на никого 631 00:40:31,080 --> 00:40:33,000 Мисля, че запазва телефонът му се изключи 632 00:40:33,280 --> 00:40:35,920 Той го включва само от време на време да проверява съобщенията му 633 00:40:36,200 --> 00:40:39,400 Той все още беше в Аснирес в същата област като преди. Вижте 634 00:40:41,280 --> 00:40:44,120 мамка му Толкова е глупаво да арестуваме Бланко сега 635 00:40:44,320 --> 00:40:47,480 чакай Съжалявам, Бланко се опитва да се обадя отново в Испания 636 00:40:57,880 --> 00:40:59,380 Това е осмият път днес 637 00:41:01,000 --> 00:41:02,080 добре? Някакви новини? 638 00:41:02,360 --> 00:41:04,960 Предстои да идентифицираме човека който се опря на Бланко 639 00:41:05,240 --> 00:41:06,740 Той все още е в Аснирес 640 00:41:07,440 --> 00:41:08,960 Ако арестуваме Бланко, ще го загубим 641 00:41:09,320 --> 00:41:11,720 Няма да можем да хванем бандата с червени ръце 642 00:41:12,000 --> 00:41:15,880 Аз решавам кога да направя ареста. Това ви дава малко повече време 643 00:41:16,160 --> 00:41:18,560 - благодаря - Но Робън ще забележи всяко забавяне 644 00:41:18,840 --> 00:41:22,320 Но ако отпечатъците съвпадат с един от двамата нападатели, той не може да ни упрекне 645 00:41:22,600 --> 00:41:24,120 Проследявате ли колата на Бланко? 646 00:41:24,400 --> 00:41:26,040 - Още не - Какво? 647 00:41:26,320 --> 00:41:30,160 Между неговия блок в Кордон и работата му, не сме имали шанс 648 00:41:30,400 --> 00:41:32,880 Не сте имали шанс? Продължавай с това 649 00:41:33,120 --> 00:41:34,880 Нападателите са бонус 650 00:41:35,160 --> 00:41:37,880 Нашият приоритет е двойното убийство Не можем да го объркаме 651 00:41:38,840 --> 00:41:40,340 това ясно ли е 652 00:41:40,600 --> 00:41:42,120 Някой слуша ли? 653 00:41:42,400 --> 00:41:43,360 да 654 00:41:43,640 --> 00:41:46,800 Ако не ми кажете, че сте разбирам, откъде трябва да знам? 655 00:41:47,920 --> 00:41:49,420 Има ли цикъл? 656 00:41:54,880 --> 00:41:56,380 благодаря 657 00:42:01,840 --> 00:42:03,840 - Може ли да си тръгна? - Още не, Стефане 658 00:42:04,120 --> 00:42:05,620 мамка му 659 00:42:06,360 --> 00:42:07,860 как си днес 660 00:42:11,040 --> 00:42:14,440 Последен път. Исках да обсъдим нещо, но ти не беше до това 661 00:42:16,000 --> 00:42:18,320 Намерен отпечатък на пантофката на дъщеря ти.. 662 00:42:18,600 --> 00:42:21,000 Намерено съвпадение на автомобил, използван при нападение 663 00:42:21,280 --> 00:42:23,600 - Можете ли да обясните това? - не 664 00:42:24,840 --> 00:42:26,340 Стефане, моля, опитай 665 00:42:26,840 --> 00:42:28,640 Нападателите често използват коли под наем 666 00:42:28,920 --> 00:42:31,360 Спомняте ли си да спорите с някакви клиенти? 667 00:42:31,640 --> 00:42:34,240 Дали някой от тях би искал да ти се върна? 668 00:42:34,520 --> 00:42:37,800 Не разбирам какво искаш да кажа Не се смесвам с нападатели или бандити 669 00:42:38,080 --> 00:42:41,320 - Не се занимавам с тези неща - Трябва да опитате 670 00:42:41,600 --> 00:42:42,560 как мога да ти помогна 671 00:42:42,840 --> 00:42:44,340 - чуваш ли ме - Искам да отида 672 00:42:44,600 --> 00:42:46,100 Трябва да ми помогнеш да ти помогна 673 00:42:46,360 --> 00:42:49,840 Трябва да видя сина си. Просто искам да го прегърна 674 00:42:50,120 --> 00:42:51,920 Искам да видя Ло. умолявам те 675 00:42:52,200 --> 00:42:54,640 Не искам да оставам тук. уморен съм 676 00:43:04,280 --> 00:43:07,120 На 15 седмици тя премина законовата граница във Франция 677 00:43:11,960 --> 00:43:14,600 Но тъй като тя не може да отиде в чужбина тя се чудеше.. 678 00:43:14,880 --> 00:43:20,000 Ако имахте връзки, които можехте да получите я хапче за аборт на тихо.? 679 00:43:22,320 --> 00:43:23,820 точно така 680 00:43:25,560 --> 00:43:28,600 Вашият приятел знае ли как изглежда плодът на 15 седмици? 681 00:43:34,120 --> 00:43:36,000 Около 15см е 682 00:43:36,280 --> 00:43:39,480 Тежи 130гр 683 00:43:40,160 --> 00:43:41,360 Това са две клементини 684 00:43:41,640 --> 00:43:44,200 има ръце и малки крачета, които се движат 685 00:43:44,480 --> 00:43:46,040 По принцип това вече не е яйце 686 00:43:46,880 --> 00:43:48,720 Тя няма да се отърве от него с хапче 687 00:43:50,400 --> 00:43:53,080 Защо приятелят ти не иска да преживея бременността? 688 00:43:53,960 --> 00:43:55,460 На този етап. 689 00:43:56,640 --> 00:43:58,800 Ако тя все още не го иска в края. 690 00:43:59,080 --> 00:44:00,840 Тя може да се откаже от бебето 691 00:44:08,280 --> 00:44:09,780 ще и кажа 692 00:44:12,560 --> 00:44:14,060 благодаря 693 00:44:29,040 --> 00:44:30,540 По дяволите 694 00:45:01,760 --> 00:45:02,880 Татко, аз съм 695 00:45:03,160 --> 00:45:05,880 Направих нещо невероятно в моя урок по изкуство днес 696 00:45:06,160 --> 00:45:08,680 не мога да ти кажа Това е изненада за вас 697 00:45:09,320 --> 00:45:11,080 Надявам се да не си се прибрал твърде късно 698 00:45:11,360 --> 00:45:13,120 Това нещо няма да се задържи дълго 699 00:45:13,840 --> 00:45:15,360 Мама каза, че мога да те чакам 700 00:45:15,640 --> 00:45:18,240 Обадете се, за да кажете кога ще се върнете Голяма целувка татко 701 00:45:50,400 --> 00:45:51,900 На какво си играе? 702 00:46:07,480 --> 00:46:08,980 Не, добре е, благодаря 703 00:46:09,680 --> 00:46:11,180 Добре ли си, приятел? 704 00:46:11,360 --> 00:46:13,000 слез долу Имам ти нещо 705 00:46:18,880 --> 00:46:21,760 здравей приятел как си 706 00:46:22,040 --> 00:46:23,720 - как си - добре ли си 707 00:46:25,440 --> 00:46:28,180 как си добре съм 708 00:46:32,240 --> 00:46:33,750 - Обичаш ли го? - О, да 709 00:46:33,800 --> 00:46:35,320 - Обичам цвета - Казах ти! 710 00:46:35,600 --> 00:46:37,100 искаш ли да го пробваш 711 00:46:44,040 --> 00:46:45,540 добре? 712 00:46:45,800 --> 00:46:47,300 Класна, нали? 713 00:46:58,840 --> 00:47:01,520 По дяволите, къде е той? Това е идеалното време. Няма никой 714 00:47:11,840 --> 00:47:13,340 - Къде беше? - Съжалявам 715 00:47:13,560 --> 00:47:16,320 Тракерът беше счупен. Трябваше да се върна за още един 716 00:47:17,040 --> 00:47:19,560 Ела и виж. Това е червеното Клио 717 00:47:25,760 --> 00:47:27,400 Давай, изгуби се. Разкарай се 718 00:47:30,960 --> 00:47:34,240 Не вярвам, след два часа жива душа не сме видели и сега това! 719 00:47:37,120 --> 00:47:38,620 по дяволите 720 00:47:39,680 --> 00:47:41,180 Малък сувенир.. 721 00:47:45,280 --> 00:47:47,760 Това ме възбужда. Имаме го на камерата 722 00:47:48,040 --> 00:47:49,540 Задушно е 723 00:47:50,640 --> 00:47:52,880 - наистина се разгорещява - Къде е вашият човек? 724 00:47:53,160 --> 00:47:55,400 Той е на две улици от тук, с неговото момиче 725 00:47:57,120 --> 00:47:58,620 JP, разбираш ли? 726 00:48:00,040 --> 00:48:01,540 Утвърдително 727 00:48:02,200 --> 00:48:03,160 какво става 728 00:48:03,440 --> 00:48:06,280 Нищо не се случва Лампата в спалнята все още свети 729 00:48:16,720 --> 00:48:19,640 мамка му Вижте. Момчето от Аснирес се обажда на Бланко 730 00:48:21,360 --> 00:48:22,860 Вдигни. копеле 731 00:48:23,040 --> 00:48:25,080 - На какво си играе Бланко? - Вдигни 732 00:48:26,600 --> 00:48:28,720 Имаш половин час - нито минута повече 733 00:48:32,120 --> 00:48:33,620 Защо не вдига? 734 00:48:35,320 --> 00:48:37,080 о не Вижте. Някой е там горе 735 00:48:38,120 --> 00:48:40,720 Докато тези двамата го правят, този тип ще гледа 736 00:48:41,000 --> 00:48:42,500 Това може да продължи с часове 737 00:48:51,120 --> 00:48:52,620 Те се движат 738 00:48:59,040 --> 00:49:00,540 - Отидоха си - Продължавай 739 00:49:01,480 --> 00:49:02,980 бързо 740 00:49:18,040 --> 00:49:19,540 Бланкос току-що си тръгна 741 00:49:22,360 --> 00:49:23,860 Отива до колата си 742 00:49:27,200 --> 00:49:29,920 Забравете за тракера. Нашият приятел си отиде 743 00:49:40,160 --> 00:49:41,660 Отидете на Диск 744 00:50:07,320 --> 00:50:09,440 Това е рисковано. Той ще ни забележи 745 00:50:25,680 --> 00:50:27,280 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ 746 00:50:27,560 --> 00:50:29,060 Момчето от Аснирес 747 00:50:30,520 --> 00:50:32,020 Вдигни, по дяволите 748 00:50:32,880 --> 00:50:35,320 Здравей братко Къде си по дяволите? 749 00:50:35,600 --> 00:50:37,160 - Да чукаш леля си - Какво? 750 00:50:37,520 --> 00:50:41,560 Ядосваш ме, няма да отида да ти смуча кура като всички останали 751 00:50:41,840 --> 00:50:43,400 Искаш ли да останеш в бандата ми? 752 00:50:43,680 --> 00:50:46,720 Можете да разбиете бандата си. Ти не си единственият нападател в Париж 753 00:50:47,000 --> 00:50:48,760 Ти си в дълбоки лайна, знаеш ли 754 00:50:49,040 --> 00:50:52,280 Ти си този в дълбоките лайна. Без мен планът ви е готов 755 00:50:52,680 --> 00:50:54,190 мамка му 756 00:50:54,240 --> 00:50:57,080 Поне знаем този тип от Аснирес нахлува в банкомати 757 00:50:57,360 --> 00:50:58,560 Това е нещо 758 00:50:58,840 --> 00:51:00,340 страхотно 759 00:51:09,920 --> 00:51:12,640 мамка му Имаме момче състезател какво прави той 760 00:51:14,760 --> 00:51:16,260 Майната му 761 00:51:18,640 --> 00:51:20,140 Къде отиде копелето? 762 00:51:21,440 --> 00:51:23,240 Загубихме го 763 00:51:24,720 --> 00:51:26,440 Той е там. Той е там 764 00:51:33,960 --> 00:51:36,240 Той прокара светлините, това копеле. мамка му 765 00:52:23,960 --> 00:52:25,470 Шефът Той няма да бъде щастлив 766 00:52:25,520 --> 00:52:26,720 Здравейте, нямахме никаква радост 767 00:52:27,000 --> 00:52:29,760 - Не успяхте ли да проследите колата му? - не 768 00:52:31,000 --> 00:52:32,500 Банда скитници.. 769 00:52:32,640 --> 00:52:35,240 Предполагам, че не сте идентифицирали човекът от Аснирес 770 00:52:35,520 --> 00:52:37,920 Не. Нещо повече, Бланко му каза да се прецака 771 00:52:38,200 --> 00:52:39,700 Няма да ги хванем в крачка 772 00:52:39,880 --> 00:52:43,320 Забравете, че ще изпратя въоръжен отряд Да вземем малкото копеле 773 00:52:43,600 --> 00:52:45,880 Ще пазим да видя дали ще се случи нещо 774 00:52:58,520 --> 00:53:00,480 Не можете да се скриете зад телефона си 775 00:53:03,800 --> 00:53:07,400 чакай Нека обясня. Те ме затрудниха 776 00:53:07,680 --> 00:53:09,200 Слушай Те ме затрудниха 777 00:53:09,480 --> 00:53:11,280 чакай Те ме затрудниха 778 00:53:11,560 --> 00:53:14,040 Нанизахте ме с вашия контакт в Испания 779 00:53:14,320 --> 00:53:16,840 - Нека обясня - Ти ме изправи тази вечер 780 00:53:27,240 --> 00:53:28,740 точно така 781 00:53:29,640 --> 00:53:31,140 мамка му 782 00:53:55,280 --> 00:53:56,780 какво става 783 00:53:59,640 --> 00:54:01,140 нещо не е наред 784 00:54:02,000 --> 00:54:03,500 - Да тръгваме ли? - да 785 00:54:03,550 --> 00:54:08,100 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0